Interprétation :
En 2011 : Eleanor Bauer, Nuno Bizarro, Matthieu Burner, Olga Dukhovnaya, Julien Gallée-Ferré, Lénio Kaklea, Maud Le Pladec, Thierry Micouin, Mani A. Mungai et un groupe d’enfants de Rennes
En 2018 : Peggy Grelat-Dupont, Nuno Bizarro, Matthieu Burner, Olga Dukhovnaya, Julien Gallée-Ferré, Solène Wachter, Maud Le Pladec, Thierry Micouin, Ashley Chen et un groupe d’enfants de Berlin
Cornemuse : Erwan Keravec
Assistants chorégraphiques : Julien Jeanne (2011), Johanna Lemke et Frank Willens (2018) Costumes : Laure Fonvieille Travail vocal : Dalila Khatir Lumières : Yves Godin Régie générale : Fabrice Le Fur Son : Olivier Renouf Régie plateau : Stéphane Potiron, François Aubry Régie lumière : Arnaud Lavisse 2011) Régie son : Pierre Routin Habilleuse : Stefani Gicquiaud (2011) Marion Regnier (2018) Machines Artefact : Frédéric Vannieuwenhuyse, Alexandre Diaz Lutherie logicielle : Luccio Stiz
Direction de production : Sandra Neuveut, Martina Hochmuth, Amélie-Anne Chapelain
Production : Musée de la danse / Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne, direction Boris Charmatz.