Interprétation :
Boris Charmatz ou Frank Willens, Ashley Chen, Julien Gallée-Ferré, Peggy Grelat-Dupont, Mani Mungai, Raphaëlle Delaunay. En alternance avec Olga Dukhovnaya, Alexis Hedouin, Régis Badel
Distribution originale : Ashley Chen, Julien Gallée-Ferré, Peggy Grelat-Dupont, Mani Mungai, Jolie Ngemi, Marlène Saldana
Ce spectacle s’adresse à un public averti.
Répétitrice en tournée Magali Caillet-Gajan Lumières : Yves Godin Costumes : Jean-Paul Lespagnard Travail vocal : Dalila Khatir
Glossolalie : réalisée à partir d’improvisations des danseurs, des textes Erasure, Hands Touching, Move et Starfucker de Tim Etchells, des propos de Patrick Pelloux sur France Inter le 8 janvier 2015, de lignes écrites par Boris Charmatz, de citations et réappropriations de Robert Barry, Marc Gremillon, Bruno Lopes, Didier Morville, Thierry Moutoussamy, Bruce Nauman, Christophe Tarkos, ainsi qu’une comptine française
Régie générale : Fabrice Le Fur Régie lumière : Mélissandre Halbert Habilleuse : Marion Régnier
Direction de production Sandra Neuveut, Martina Hochmuth, Amélie-Anne Chapelain
Production Musée de la danse / Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne – Direction : Boris Charmatz.